????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? 2000 ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????